Pretpostavljam da su tamo neki èlanovi posade otišli sa broda.
Imagino que algum dos tripulantes tenha abandonado o navio lá.
Lijekovi su tamo na kraju, u kabini.
Os medicamentos estão lá no final, no cubículo.
Okolni stražari su manje predvidljivi, ali oni su tamo samo preko noæi.
Os guardas do perímetro são menos previsíveis, mas só aparecem à noite.
Sve su tamo sreðene, èekaju na vas.
Estão vestidos a rigor e esperando por você.
Svi su tamo bili, osim tebe.
É, todo mundo foi, menos você.
Moja mama je zaželjela da su na Baliju, pa mislim da su tamo.
Minha mãe desejou que estivessem em Bali, então eu acho que eles estão em Bali.
Kamere su tamo i tamo i tamo.
Há câmeras ali, ali e ali.
Lagali smo zato što je to jedini naèin da zaštitimo one koji su tamo ostali.
Estamos mentindo... porque é a única forma de proteger aqueles que não voltaram.
Znamo mnoge ljude u Washingtonu koji su izgubili poslove bez razloga a godinama su tamo radili a Paul je morao napraviti spisak svake knjige u biblioteci!
Muitos amigos em Washington perderam o emprego... com anos de carreira no governo, sem motivo algum. E Paul precisou relacionar todos os livros da biblioteca da embaixada.
Ja sam ovde, doktori su tamo, a ispit traje samo 3 sata
Eu estou aqui, os médicos também e é só uma questão de 3 horas.
Hoæu da odeš do medicinske stanice, jer su tamo neke stvari koje nemamo ovde.
Roger, preciso que vá à Estação Médica. Há alguns suprimentos lá que não temos aqui.
Naša ovlašæenja su tamo, kud god nas pošalje vlada SADa.
É aonde o governo dos Estados Unidos nos mandar.
Ovim što smo uradili definitivno smo dokazali da na Mesecu postoje predmeti koje je napravio èovek i koje su tamo postavili pripadnici vrste koja je pre tek 60 godina izumela avion.
Conseguir fazer isto é o único modo de provar que há objetos feitos pelo homem na lua, colocados pelo membro de uma espécie que apenas 60 anos antes tinha inventado o avião.
Tvoj prijatelj i njegova mama su tamo, idemo.
Seu amigo e a mãe dele estão lá, nós vamos!
Kopirani su tamo sa neke udaljene lokacije.
Eles foram copiados de uma máquina remota.
Darko, mi smo svi odseli u hostelu za omladinu, a ova dvojica su tamo veæ neko vreme, stekli su prijatelje, tako da æe neko od njih sigurno primetiti ako se ne pojavimo tamo.
Darko, estamos no albergue e eles estão lá há um tempo, eles fizeram alguns amigos que perceberão se não voltarmos.
Jer su tamo zapravo pivske zabave, zar ne?
Porque normalmente são lá, tudo bem?
Marko i Dalby su tamo napolju, izloženi atmosferi i još uvek se kreæu.
Marko e Dalby estavam expostos à atmosfera e ainda se movem.
Oni su tamo negde napolju, naæi æemo ih.
O Steve também. Eles estão por aí, e vamos encontrá-los.
Sobe su tamo, kvartovi su dole.
Aqui é a sala. As camas ficam ali.
Mogle su tamo dospeti kada je ubacio Akermanovo telo unutra.
Que pode ter sido quando colocou Ackerman na van.
Ne želim da stvaram nervozu ni kod koga, ali gradonaèelnik i guverner su tamo gore.
Escutem. Eu não quero deixar ninguém nervoso, mas o prefeito e o governador estão lá fora.
Lagao je, moji ljudi su tamo negde.
Ele mentiu. Meu povo está aqui.
Stolovi vredni hiljade dolara su tamo.
As mesas de $100 ficam lá atrás.
Jedini ljudi koji imaju veze s tvojim djetetom su tamo pa æemo onda biti i mi.
Quem sabe de sua filha está lá, então é para onde iremos.
Ljudi su tamo napolju, dobri ljudi, koji ce patiti zbog mene, i ne trazim da pocistis za mnom.
Tem pessoas lá fora, pessoas boas, que vão sofrer por minha causa. Não peço que conserte meus erros.
Planovi za Zvezdu smrti su tamo dole.
Os planos da Estrela da Morte estão lá embaixo.
I to je fenomenalan događaj na kom se jednostavno susrećemo i pričamo sa ljudima koji prave stvari i oni su tamo samo da ih pokažu vama i da pričaju o njima, vodeći sjajne razgovore.
E é um eveto fabuloso para conhecer e falar com essas pessoas que criam coisas e estão ali apenas para se mostrar para você e falar sobre elas e ter uma boa conversa.
Bazit i Amdžad; još uvek su tamo.
Basit e Amjad; eles ainda estão lá.
Pa, jasno je da su tamo sećanja, želje, namere, osećaji, i tako dalje.
Bem, claramente existem memórias, desejos, intenções, sensações, e assim por diante.
I ovo je samo jedan od uslova koji su tamo negde.
E esta é apenas uma das condições que estão por aí.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
Eles mantinham apenas o gado necessário para pagar as contas, a fim de que a maior parte do rancho permanecesse como um refúgio para os ursos, leões e tantas outras coisas que viviam lá.
Oni su tamo gde je "jedan procenat" bio pre 30 godina.
Eles estão onde o 1% estava há 30 anos.
Išli su tamo jer je to bila velika stvar.
Eles foram à Lua porque era algo grandioso a se fazer.
Učesnici na sastanku, koji ne znaju zašto su tamo.
Tem os participantes que não fazem ideia de porque estão ali
Oni su tamo izvadili korpe od palminog lišća.
Lá, pegaram cestas de folha de palmeira.
Zašto onda ne pokušati sa mentorisanjem ovih mladih ljudi dok su tamo?
Então, por que não tentar guiar esses jovens enquanto estão lá?
I možda najvažnije, sa boljom šansom na tržištu rada nego što su imali pre nego što su tamo otišli
E talvez, principalmente, com uma chance melhor no mercado de trabalho do que antes de entrar nela.
Medicinske sestre su tamo odmah prepoznale da on ima infekciju, ono što su u to vreme zvali „trovanje krvi”, i mada verovatno to nisu rekli, znali su odmah da se ništa ne može učiniti.
Imediatamente as enfermeiras viram que ele tinha uma infecção, que naquela época eles chamavam de "envenenamento do sangue", e, embora eles não devam ter dito isso, de cara eles sabiam que não havia nada que pudessem fazer.
Džozef Keler je imao običaj da džogira oko studentskog doma u Stenfordu i bio je zapanjen tolikim ženama koje su tamo takođe džogirale.
Joseph Keller costumava correr ao redor do campus de Stanford, e ficava impressionado com todas as mulheres que corriam lá.
Posvećeni su ljudima koji su tamo.
Eles se dedicam às pessoas que lá estão.
2.3397750854492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estão lá fora, onde tem gente morrendo. 